Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

MS Arabic 653 (Wellcome Collection, Wellcome Trust)

Manuscripts in Arabic

Contents

Collection of letters on spiritual guidance, mostly by Mahdī, Muḥammad Aḥmad,‏ ‎d. 1848-1885

1. ff. 1v-2r
Author: Makīn al-Ḥumayrī مكين الحميرى
Title: Riwayya fī faḍl rātib al-Mahdī
Title: روية في فضل راتب سيدنا الامام المهدي
Incipit: (basmala) f.1v.1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Incipit: (tahmid) f.1v.1 الحمد للـه الوالي الكريم والصلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.1v.2 وبعد فهذه روية رءاها مكين الحميرى في فضل راتب سيدنا الامام المهدي عليه السلام وعرضت عليه وامر بكتبها علي الراتب للترغيب فيه لما احتوت عليه من فضل جميل الفضايل وهو رءاها عبيدكم مكين ءادم الحميرى في الراتب
Explicit: f.2r.15 المقصود هو رسول اللَّه صلي اللـه عليه وسلم والرباں ابليس لعنه اللـه فلا هداية الا باستماع الرسول بسلوك سبل النجاة الموصول سعادة الابد الا باللـه تعالي
Colophon: f.2r.17 سعادة الابد الا باللـه تعالي انهي والسلام ١٣٠٢
Language(s): Arabic
2. ff. 2r-2v
Title: Sermon
Incipit: (basmala) f.2r.18 بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Incipit: (tahmid) f.2r.18 الحمد للـه الوالي الكريم والصلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.2r.19 وبعد فمن العبد المفتفر الي اللـه محمد المهدي الي كافت الانصار والاحباب احبابي لا يخفاكم ان التوكل علي اللـه انما هو عمدة المومن
Explicit: f.2v.22 ومن انضم الي البوارق صادق تولاه اللـه في الدنيا واءلاخرة ووجد ضرورة والزايد علي الضرورة انما هو علي العهد لانه كما هو معلوم مبين لمن فتح اللـه بصيرته
Colophon: f.2v.24 فتح اللـه بصيرته والسّلام ا هـ
Language(s): Arabic
3. ff. 2v-3r
Title: Sermon
Incipit: (basmala) f.2v.25 بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرّحيم
Incipit: (tahmid) f.2v.25 الحمد للـه الوالي الكريم والصلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.2v.26 وبعد فمن العبد الي اللـه محمد المهدى بن السيد عبد اللـه الي حبيبه في اللـه محمد عتمان خالد حبيبي ان البصيرة النيرة تابي بالتأنس بالدنيا
Explicit: f.3r.16 فانه لا يخفاك ما احدثوه في الاسلام وقد اخبرني النبي صلي اللـه عليه وسلم باخبار كثيرة ومثلك تكفيه الاشاره
Colophon: f.3r.17 ومثلك تكفيه الاشاره والسَّلام
Language(s): Arabic
4. ff. 3r-4v
Title: Ṣūra fī māddat al-ṭalāq
Title: صورة منشوره عليه السلام في مادت الطلاق
Incipit: (basmala) f.3r.18 بِسمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرحيم
Incipit: (tahmid) f.3r.18 الحمد للـه الوالي الكريم والصلاة على سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.3r.20 وبعد فمن العبد المفتقر الي اللـه محمد المهدي بن السيد عبد اللـه انه قد كثر التضرر والتشكي اليَّ في طلب الغواث من الانصار الحاصل منهم الطلاق قبل زمن المهدية ولا يخلي ذلك من الضيق والحرج منهم ومن نسآيهم
Explicit: f.4v.2 فحرام عليه طلاق اللواتي كن عنده وحرمتهن علي غيره حين اخترن فاما نكاح غيرهن فلم يمنعه عنه وغير ذلك من نحو هذا اقول وبعد هذا قد حصلت لي في هذا المعني اسرارا كثيرة يطول ذكرها والحمد للـه علي خصوصيتنا برسول اللـه صلي اللـه عليه وسلم وعنايته بنا ورعايته لنا قديما وحديثا فان شرف التابع من شرف المتبوع
Colophon: f.4v.6 والسلام ١٨ ربيع اول سـه ١٣٠٢
Language(s): Arabic
5. ff. 4v-6v
Title: Sermon
Incipit: (basmala) f.4v.7 بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحيم
Incipit: (tahmid) f.4v.7 الحمد للـه الوالي الكرٮم والصلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.4v.8 وبعد فيقول عبد ربه محمد المهدي بن السيد عبد اللـه قال اللـه تعالي واللـه يدعوا الي دار السَّلام ويهدي من يشآء الي صراط مستقيم تنبهوا يا احبابي الي ما دعي اللـه ربنا سبحانه وتعالي اليه فانه تعالي نادانا الي داره التي عنونَ بها بصفة السلام
Explicit: f.6v.23 ولذلك كانوا الامراء اهل العدل اذا حصل علي احدهم ما يغيظه طاطا واطرق براسه زمانا طويلا متفكرا فيما يرضي مولاه حتي يذهب الغضب عنه هـ
Language(s): Arabic
6. ff. 7r-7v
Title: Sermon
Incipit: (basmala) f.7r.1 بِسم اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحيم
Incipit: (tahmid) f.7r.1 الحمد للـه الوالي الكريم والصَّلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التَّسليم
Incipit: f.7r.2 وبعد فمن عبد ربه محمد المهدي بن السيد عبد اللَّه الي كافة المشايخ في الدين والامرآء والنياب والمقاديم والتابع للمذكورينَ يا عباد اللـه اسمعوا ما اقول لكم وكونوا علي بَصيرة واحمدوا ربكم واشكروه علي النعمة التي خصكم اللـه بها وهو ظهورنا شرفا لكم علي ساير الامم ولكن المطلوب منكم يا احبائي المهاجرين والانصار الجهاد في سبيل اللـه والزهد
Explicit: f.7v.20 وهلموا الي الفوز و [sic] الفلاح والفوز والنجاح وعزيمتي عليكم ان ان تبادروا بالعمل بكتابي هذا وفيه الكفاية لامثالكم والتطويل يكون لغيركم وها قد تحرر منا في شانكم للعامل العمومي ما فيه الكفاية فعلى مقتضاه اجروا العمل بارك اللـه فيكم
Colophon: f.7v.23 ووفقنا واياكم والمسلمين والسلام ١٣٠٢
Language(s): Arabic
7. ff. 8r-8v
Title: Sermon
Incipit: (beginning) f.8r.1 والتفريط فيما يوجب العز الابدي والنعيم السرمدي الموعود به في قوله تعالي الذينَ ءامنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل اللـه باموالهم وانفسهم اعظم درجة عند اللَّه واوليك هم الفايزونَ
Explicit: f.8v.8 وكونوا قدوة في الخير لمن بعدكم لتنالوا الاجرين وتدركوا الفوز في الدارين وعزيمة مني اليكم ثم عزيمة مني اليكم ان تعملوا بمقتضي منشوري هذا
Colophon: f.8v.10 منشوري هذا والسلام ١٦ القعدة ١٣٠٢حسبنا اللـه ونعم الوكيل
Language(s): Arabic
8. ff. 8v-9r
Author: ʿAbd Allāh b. Muḥammad عبد اللـه بن محمد
Title: Sermon
Incipit: (basmala) f.8v.12 بِسْمِ اللـه الرَّحْمَنِ الرَّحيم
Incipit: (tahmid) f.8v.12 الحمد الوالي الكريم والصلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.8v.13 وبعد فمن عبد ربه خليفة المهدي عليه السلام الخليفة عبد اللـه بن محمد خليفة الصديق الي احبابه في اللـه كافة اهالي دارفور منا اليكم جزيل السلام ايها الاحباب انحوا بدايع السلام المستطاب انَّ هذه الدنيا ليست بدار قرار وانما هي دار استعداد وعبور
Explicit: f.9r.12 ومن ليس له الا قليل فالكل يقنن له من بيت المال ما يكفيه والجميع خدمتهم بعد وان فرغ بيت المال يكون الصبر حتي يعطي اللـه بيت المال الكفاية
Colophon: f.9r.14 ١٤ ج ءاخر سـه ١٣٠٢
Language(s): Arabic
9. ff. 9r-9v
Title: Sermon
Incipit: (basmala) f.9r.14 بِسْــمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحيم
Incipit: (tahmid) f.9r.14 الحمد للـه الوالي والصلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.9r.15 وبعد فمن العبد المفتقر الي اللـه محمد المهدي بن عبد اللـه الي كافة عملايه واعوانه انصار اللـه احبابي ان جميع ما اسداه اللـه عليكم من النعم وما صرفه عنكم من النقم ما كان احد يقدر عليكم بها
Explicit: f.9v.12 فان الكفاية في كل ما ذكرناه كما قال بعضهم فان اتتك نصيبة تشجي لها فاذكر مصابك بالنبي محمد
Colophon: f.9v.13 وهذا والسلام
Language(s): Arabic
10. ff. 9v-10r
Title: Sermon
Incipit: (basmala) f.9v.14 بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الَّرِحيمِ
Incipit: (tahmid) f.9v.14 الحمد للـه الوالي الكريم والصلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.9v.15 وبعد فمن العبد المفتقر الي اللـه محمد المهدي بن عبد اللـه الي كافة احبابه واعوانه في اللـه من الخلفآء والعمال والانصار والمامورينَ احبابي ان امر الدين يحتاج الي اتفاق الكلمة
Explicit: f.10r.7 فلا يتأتى الا بانفاد امرنا وامضآء اوامر الخلفآء الثلاثة والامنآء الستة وبقية العملاء هم المباشرونَ لاوامرنا فمن خالف يجري عليه الجزاء اللايق من الضرب والسّجن والقتل
Colophon: f.10r.9 والسَّلام من ١٠ ح ءاخر ســــه ١٣٠٢
Language(s): Arabic
11. ff. 10r-10v
Title: Sermon
Incipit: (basmala) f.10r.10 بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرحيم
Incipit: (tahmid) f.10r.10 الحمد للـه الوالي الكريم والصلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.10r.11 وبعد فمن عبد ربه محمد المهدي بن السيد عبد اللـه الي حبيبه في اللـه احد العملاء بالجزيره وصل جوابكم وما به علم والحال ان ما ذكرتم به في خصوص الصدقة للفقراء المنقطعينَ والتماسكم الخطاب لامير الامراء بالبحرين في ذلك
Explicit: (ending) f.10v.17 وانقطع ارب الرجال منهن او لا يخشى منهن فتنة فلا باس بخروجهن بعد تسترهنَّ بالثياب الساترات والا فلا والعلم للـه الواحد القهار
Colophon: f.10v.18 انهى
Language(s): Arabic
12. ff. 10v-11v
Title: Devotional text
Incipit: (basmala) f.10v.19 بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Incipit: (tahmid) f.10v.19 الحمد للـه الوالي الكريم والصلاة علي سيدنا محمد وءاله مع التسليم
Incipit: f.10v.20 حصلت حضرة عظيمة ومعي النبي صلي اللـه عليه وسلم والخلفآء الاربعة ومع المهدي اصحابه فينزل ملك من السمآء معه تاج اخضر
Explicit: (ending) f.11v.20 ربك يقريك السلام والملايكة يقروك السَّلام والنبي صلي اللـه عليه وسلم يقريك السلام والمهدي عليه السلام يقريك السلام ويقول لك بارك اللـه فيك فيما صنعته في الدين
Language(s): Arabic

Physical Description

Form: codex
Support: Unburnished paper
Extent: 11 ff.
Dimensions (leaf): 272 × 195 mm.
Dimensions (written): 222 × 125 mm.
Foliation: Lacks foliation; catchwords present.

Collation

No evidence of sewing;
11 ff.

Condition

Deteriorated: some moisture stains.

Hand(s)

Script: naskh

Ink: black

Decoration

Rubrication

Additions:
  • Invocation: الشيخ السَّاكِن جِبيل حَامِد بالّشَّرقِيَّة الله يَوَفّقنَا وَإِيَّاكُمْ صَبَاحَاَ وَعَشِيَّة عَلَي طَاَعةِ اللهِ الرَّحْمَانَِّية اللَّهمَ اغفِر لّمَنْ كَتَبَ وَقَرَاَ وَسَمَعَ ولِكَافَّةَ المُسلِمينَ وَالمُسْلِمَاَت بِرَحْمتِكَ يَاَ أَرْحَمَ الرَّاَحِمِينَ وَصَلَّي الله عَلَي سَيّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلي ءَالِهِ وَ صّحْبِهِ وَسَلّمْ f. 1r.

Binding

272 × 195 mm. Minimal binding; paper covers, torn in parts.

History

Origin: 1302 AH; 1885 CE

Provenance and Acquisition

Note of ownership: انَّ هذا الراتب راتب سيدنا الامام المهدي عليه السلام كاتبه لنفسي لا يباع ولا يوهب ولا يورث حتي ترث الارض ومن عليها وانت خير الوارثينَ فتبرك به ونتلذذ بتلاوة ماياته مع قراءة القرءان العظيم اللـه يوفقنا علي تلاوتهم ءانآء اليل واطراف النهار واجعله حجة لي يا رب العالمين ٢٣ ربيع اول ١٣٠٣ f. 1r


TO TOP