P. 10 (University Library, Cambridge University)
E. G. Browne Collection
Contents
Summary of Contents: رسالة في طب النبي وغيرها. A modern Arabic MS. bought of the late Hájjí 'Abdu'l-Majid Belshah in
January, 1920, transcribed in a small, neat naskh, with rubrications, in 1231/1816.
It comprises 28 ff. (written) of 30 x 21 c. and 28 ll. It contains two medical
treatises, viz.: I (ff. 2-26). An anonymous and untitled treatise beginning: الحمد لله الذي خلق الانسان من طين ثم جعله نطفة فى قرار مكين الخ ... وبعد فان علم
الطب للأمراض من اهم الأغراض لأنّ علم الأبدان متقدّم على علم الأديان وهو مجمع عليه
بالكتاب والسنة واجماع الأمة ... وبعد فأنّ هذا الكتاب مجتمع وملخص من كتب الاطباء في
الطب من المجربات الذى يحصل نفعها انشاء الله تعالى وهو مشتمل على ابواب وفصول فيما
يأتي بيانه من ساير انواع الأسقام والأمراض والغواصات والمنافع وبأني كل فصل في محله بحيث يحصل الانتفاع به وبالله التوفيق The work comprises eleven sections (the title of the ninth is missing, but that
of the eleventh occurs twice), the last of which is divided into two chapters (Báb) as follows: (1) الفصل الأول في بيان اعشاب المرتبات ومنافعها وخواصها (3)
(٢) الفصل الثانى فى بيان ما يتعلّق بالاسباب الموجبة لعقر النساء ولمنع الحبل (3 (1)
(۳) الفصل الثالث فيما يتعلّق بالاطلية للجرب والكلف والنمش وغيرها مما في معناها (66) (1) (۱۴) الفصل الرابع فيما يتعلق بانبات الشعر وعدم انباته وتطويله وصباغاته ومما في هذا المعنى
(5) الفصل الخامس فيما يتعلّق بالبواسير والنواسير ووجع العقد والزحير ولد في (2) الدم ووجع '(f. 8b) البطن والقولنج ومما في هذا المعنى (10 ) (1) الفصل السادس ما فيها فيها read) يتعلق بالأرباح ودهاناتها والنزلات ودهاناتها وتهيه لانها
والطلوعات والبزورات ودهاناتها وذروراتها وريح الفالج ودهاناته وممّا فى هذا المعنى مما يحصل النفع
به انشاء الله تعالى (f11)
(۷) الفصل السابع فيما يتعلق بأدوية الصفرا والسودا والجذام والبلغم اعاذنا الله من ذلك ومما في
هذا المعنى ممّا يحصل النفع به انشاء الله تعالى (1159)
(1) الفصل الثامن فيما يتعلق بالأشربة والشربات ولرمى الدود وجمع الآذان وصممها والسعال
والبول الفراش ويعصر (2) البول ووجع المعدة والسرة والاسهال ووجع الأسنان والأضراس والبرقان والصفار
وقطع اللعاب ومعافى هذه المعانى وغيرها ممّا يحصل المنفع لها انشاء الله تعالى (16 )
(۹) الفصل العاشر التاسع sic, for فيما يتعلق بالمعاجين البالغة النفع للباه ولغيره من المنافع
المحققة العجيبة نفع الله بها آمین (17) )
(١٠) الفصل الحادي عشر العاشر si or) فيما يتعلق بخواص ومنافع اعشاب مستخرجة من
القاموس المحيط باللغة ممّا جرّب وحاصل النفع به انشاء الله تعالى (22 .1)
(11) الفصل الحادي عشر فيما يتعلق بمنافع الحيوان الوحشى والأهلى مما يحصل النفع به انشاء الله تعالى باب منافع العلم باب منافع الانسان ... اود ...... باب في منافع البقر (120) الخ Several other animals, of which various parts are said to possess healing virtues,
are enumerated, such as the sheep, the ram, the buffalo, the cow, the horse, the
mule, the ass, the camel, the pig, the hare, etc. The short colophon at the end
(f. 26") contains only the date 1231/1816, and the Arabic verse: يلوح الخط في القرطاس دهراء و كاتبه رميم في التراب II (ff. 26-28). This tract, divided into many short unnumbered paragraphs
(Bab), appears to contain such Traditions of the Prophet referring to medical
matters as are recorded by Abu'l-Qasim an-Naysábári. The title and beginning. are as follows: وهذه رسالة فى الطب النبى (sic) ... للامام الاستاذ ابو القاسم المحدّث النيشابوري بالاحاديث
المروية عن رسول الله الخ ... الحمد لله الخ ... وبعد، فأنّ هذا الكتاب جمعه الاستاذ ابو القاسم
... باب فى الأدوية قال ابن عمر رضه قال رسول الله ... طعام البخيل داء وطعام السخي دواء
باب، في منفعة الخبز الخ In the colophon at the end (f. 28%) the copyist's name is given as Qásim ibn
Muhammad an-Nasrábádí, and the date of completion as Rabi' 1, 1231/February,
1816.
January, 1920, transcribed in a small, neat naskh, with rubrications, in 1231/1816.
It comprises 28 ff. (written) of 30 x 21 c. and 28 ll. It contains two medical
treatises, viz.: I (ff. 2-26). An anonymous and untitled treatise beginning: الحمد لله الذي خلق الانسان من طين ثم جعله نطفة فى قرار مكين الخ ... وبعد فان علم
الطب للأمراض من اهم الأغراض لأنّ علم الأبدان متقدّم على علم الأديان وهو مجمع عليه
بالكتاب والسنة واجماع الأمة ... وبعد فأنّ هذا الكتاب مجتمع وملخص من كتب الاطباء في
الطب من المجربات الذى يحصل نفعها انشاء الله تعالى وهو مشتمل على ابواب وفصول فيما
يأتي بيانه من ساير انواع الأسقام والأمراض والغواصات والمنافع وبأني كل فصل في محله بحيث يحصل الانتفاع به وبالله التوفيق The work comprises eleven sections (the title of the ninth is missing, but that
of the eleventh occurs twice), the last of which is divided into two chapters (Báb) as follows: (1) الفصل الأول في بيان اعشاب المرتبات ومنافعها وخواصها (3)
(٢) الفصل الثانى فى بيان ما يتعلّق بالاسباب الموجبة لعقر النساء ولمنع الحبل (3 (1)
(۳) الفصل الثالث فيما يتعلّق بالاطلية للجرب والكلف والنمش وغيرها مما في معناها (66) (1) (۱۴) الفصل الرابع فيما يتعلق بانبات الشعر وعدم انباته وتطويله وصباغاته ومما في هذا المعنى
(5) الفصل الخامس فيما يتعلّق بالبواسير والنواسير ووجع العقد والزحير ولد في (2) الدم ووجع '(f. 8b) البطن والقولنج ومما في هذا المعنى (10 ) (1) الفصل السادس ما فيها فيها read) يتعلق بالأرباح ودهاناتها والنزلات ودهاناتها وتهيه لانها
والطلوعات والبزورات ودهاناتها وذروراتها وريح الفالج ودهاناته وممّا فى هذا المعنى مما يحصل النفع
به انشاء الله تعالى (f11)
(۷) الفصل السابع فيما يتعلق بأدوية الصفرا والسودا والجذام والبلغم اعاذنا الله من ذلك ومما في
هذا المعنى ممّا يحصل النفع به انشاء الله تعالى (1159)
(1) الفصل الثامن فيما يتعلق بالأشربة والشربات ولرمى الدود وجمع الآذان وصممها والسعال
والبول الفراش ويعصر (2) البول ووجع المعدة والسرة والاسهال ووجع الأسنان والأضراس والبرقان والصفار
وقطع اللعاب ومعافى هذه المعانى وغيرها ممّا يحصل المنفع لها انشاء الله تعالى (16 )
(۹) الفصل العاشر التاسع sic, for فيما يتعلق بالمعاجين البالغة النفع للباه ولغيره من المنافع
المحققة العجيبة نفع الله بها آمین (17) )
(١٠) الفصل الحادي عشر العاشر si or) فيما يتعلق بخواص ومنافع اعشاب مستخرجة من
القاموس المحيط باللغة ممّا جرّب وحاصل النفع به انشاء الله تعالى (22 .1)
(11) الفصل الحادي عشر فيما يتعلق بمنافع الحيوان الوحشى والأهلى مما يحصل النفع به انشاء الله تعالى باب منافع العلم باب منافع الانسان ... اود ...... باب في منافع البقر (120) الخ Several other animals, of which various parts are said to possess healing virtues,
are enumerated, such as the sheep, the ram, the buffalo, the cow, the horse, the
mule, the ass, the camel, the pig, the hare, etc. The short colophon at the end
(f. 26") contains only the date 1231/1816, and the Arabic verse: يلوح الخط في القرطاس دهراء و كاتبه رميم في التراب II (ff. 26-28). This tract, divided into many short unnumbered paragraphs
(Bab), appears to contain such Traditions of the Prophet referring to medical
matters as are recorded by Abu'l-Qasim an-Naysábári. The title and beginning. are as follows: وهذه رسالة فى الطب النبى (sic) ... للامام الاستاذ ابو القاسم المحدّث النيشابوري بالاحاديث
المروية عن رسول الله الخ ... الحمد لله الخ ... وبعد، فأنّ هذا الكتاب جمعه الاستاذ ابو القاسم
... باب فى الأدوية قال ابن عمر رضه قال رسول الله ... طعام البخيل داء وطعام السخي دواء
باب، في منفعة الخبز الخ In the colophon at the end (f. 28%) the copyist's name is given as Qásim ibn
Muhammad an-Nasrábádí, and the date of completion as Rabi' 1, 1231/February,
1816.
Physical Description
Form: codex
Support: Paper
Extent: Ff. 28
Dimensions: 30 × 21 cm.
Layout
28 lines
Hand(s)
Small, neat naskh, with rubrications
History
Origin: 1231 AH; 1816 CE
Provenance and Acquisition
A modern Arabic MS. bought of the late Hájjí 'Abdu'l-Majid Belshah in January, 1920.
Bequest of E. G. Browne.
Record Sources
Summary, physical description and provenance copied from R. A. Nicholson: A descriptive catalogue of the Oriental MSS belonging to the late E.G. Browne. Cambridge, 1932.
Availability
Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact Cambridge University Library Admissions). Contact near_eastern@lib.cam.ac.uk for further information on the availability of this manuscript
Funding of Cataloguing
JISC
Please fill out your details.