Or 7243 (Oriental Manuscripts, British Library)

Selected couplets from the mas̲navī-ʼi maʻnavī ( مثنوی معنوی ) of Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, جلال الدين رومى

References

A didactic mas̲navī poem on Sufism and ethics

References

A mystical mas̲navī, mainly in Turkish but including prose passages in Persian

References

Ghazals misattributed to Shams-i Tabrīzī, d. 1247, شمس تبريزى ; some possible by Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273 جلال الدين رومى

References

Questions and answers, in verse, on aspects of Sufism

References

Poems by Humām, Muḥammad ibn Farīdūn, 1238?-1314 or 15, همام، محمد بن فريدون ; Niẓāmī Ganjavī, 1140 or 41-1202 or 3, نظامى گنجوى ; ʻAbd al-Razzāq, عبد الرزاق ; Khāqānī, Afz̤al al-Dīn Shirvānī, ca. 1126-1198 or 9, خاقانى ، افضل الدين شروانى ; and Sanāʼī al-Ghaznavī, Abū al-Majd Majdūd ibn Ādam, d. ca. 1150, سنايى غزنوى، ابو المجد مجدود ابن آدم

References

Commentary in Turkish on a poem (actually a ghazal) attributed to Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273 جلال الدين رومى

References

Poems in Persian by Ḥāfiẓ, 14th cent., ‏حافظ , Şahidî İbrahim Dede, 1470-1550, شاهدی ابراهيم دده , Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, جلال الدين رومى , Sulṭān Valad, 1226-1312, سلطان ولد , Shams-i Tabrīzī, d. 1247, شمس تبريزى (attributed), the poem of four half-times by ʻUnṣurī, Abū al-Qāsim Ḥasan, fl. 1009-1041, ‏عنصرى، ابو القاسم حسن , Farrukhī, ʻAlī ibn Jūlūgh, d. 1037 or 8, ‏فرخى ، على بن جولوغ , ʻAsjadī, ʻAbd al-ʻAzīz ibn Manṣūr, d. 1040 or 41, ‏عاسجدی، عبد العزیز بن منصور , Firdawsī, ‏فرداوسى ; and poems by various Turkish poets

References

A tract on the cosmological symbolism of the planets

Unconnected with Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, جلال الدين رومي، مولانا،

References

Commentary on a ghazal of Ḥāfiẓ, 14th cent., ‏حافظ

References

The Persian verses are by ʻAyyānī (sic), ‏عيانی , Ḥāfiẓ, 14th cent., ‏حافظ ,, Asīrī, ‏اسیری , Jāmī, 1414-1492, جامى , Kemalpaşazade, 1468 or 9-1534, ابن كمال باشا , Sulṭān Valad, 1226-1312, سلطان ولد , Shāhī, ‏شاهى , Shams-i Tabrīzī, d. 1247, شمس تبريزى (attributed), Karrāq-i Jangī, ‏کراق جنگی , and several naʼts, unattributed

References

Poems by Jāmī, 1414-1492, جامى , verses by Ṣāʼib Tabrīzī, Muḥammad ʻAlī, d. ca. 1670, ‏صائب تبريزي، ميرزا محمد علي , and a rubāʻī

References

A treatise on the saying, often cited as a Ḥadīs̲ Qudsī, ”I was a hidden treasure”

References

A ghazal in Persian and some Turkish verses

References

Brief tracts, and an anonymous commentary on a bayt by Jāmī, 1414-1492, جامى

References

Selected verses from the Mas̲navī-i maʻnavī ( مثنوى معنوى ) , of Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, رومي جلال الدين محمد بن محمد مولانا

References

A Sufi mas̲navī

Incorrectly attributed to ʻAṭṭār, Farīd al-Dīn, d. ca. 1230, عطار، فريد الدين ,

Main title has been supplied by Waley 1998, page 58.

References

A mystical mas̲navī poem

References

A Sufi mas̲navī

References

Selected lines from the Mas̲navī-i maʻnavī ( مثنوى معنوى ) , , of Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273, رومي جلال الدين محمد بن محمد مولانا , withTurkish commentary

References

A philosophical mas̲navī poem

References

Collected lyric poems of Muḥammad Shīrīn Maghribī, d. 809/146-7

References

Collected lyric poems of Muḥammad Shīrīn Maghribī, d. 809/146-7

References

Counsels on Sufism

References

Poems, mainly in Turkish

Persian verses by Jāmī, 1414-1492, جامى , in f. 133r, misattributed verses to Shams-i Tabrīzī, d. 1247, شمس تبريزى , in f. 133v, and unattributed in f. 135v

References

Some of the poems are in Persian, others in Turkish

References

Poems or couplets by Sulṭān Valad, 1226-1312, سلطان ولد , , Ṣāʼib Tabrīzī, Muḥammad ʻAlī, d. ca. 1670, ‏صائب تبريزي، ميرزا محمد علي , in f. 198r-199v, a naʻt in f. 200r by Naẓīrī, d. 1613, نظيرى نيشاپوری , misattributed verses to Shams-i Tabrīzī, d. 1247, شمس تبريزى , in f. 200v; and numerous Turkish poets

References

A Sufi mas̲navī formerly attributed, as here, to Farīd al-Dīn ʻAṭṭār

References