ms. 44735 (SOAS Library, School of Oriental and African Studies)

Display:

Special Collections

Contents

23 works by 13 authors on the subjects of Geometry, Astronomy, and Mathematics

1.
Author: Euclid
Title: al-Muʻṭayāt li-Uqlīdis
Title: المعطيات لاقليدس

The Data of Euclid translated by Isḥāq ibn Ḥunayn, 830 or 31-910 or 11 in the version of Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: تحرير كتاب المعطيات لاقليدس ترجمه استحق وصلحه ثابت

Language(s): Arabic
2.
Author: Theodosius, 1st cent. B.C.
Title: Kitāb Ukar
Title: Sphaerica

Neither translator nor reviser mentioned

Incipit: كتاب الاكر ثياودوسيوس هو ثلث مقالات وتسعه وخمسون شكلا

Language(s): Arabic
3.
Author: Autolykos
Title: al-Kurah al-mutaḥarrikah

edited by Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī, d. 901, and Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: تحرير كتاب الكرة المتحكة لاوطولوقس اصلحه ثابت

Language(s): Arabic
4.
Author: Menelaus, of Alexandria
Title: Fī tartīb ishkāl kitāb Mānālāʼūs
Title: Sphaerica
Incipit: تحرير كتاب مانالاوس في الاشكال الكرية

Language(s): Arabic
5.
Author: Theodosius, 1st cent. B.C.
Title: Kitāb al-Masākin

In the Arabic version of Qusṭā ibn Lūqā, ca. 820-ca.912 edited by Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: تحرير كتاب المساكن لثاودوسيوس وهو اثنا عشر اشكالا

Language(s): Arabic
6.
Author: Euclid
Title: al-Manāẓir
Title: المناظر
Title: Optica
Incipit: تحرير المناظر لاقليدس وهو اربعة وستون شكلا

Language(s): Arabic
7.
Author: Euclid
Title: Ẓāhirāt al-falak
Title: ظاهرات الفلك
Title: Phaenomena
Incipit: كتاب ظاهرات الفلك لاقليدس

Language(s): Arabic
8.
Author: Theodosius, 1st cent. B.C.
Title: Fī al-Ayyām wa-al-layālī
Title: في الأيام والليالي

An Arabic version by Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: كتاب ثاودوسيوس في الايام واليالى وفي بعض النسخ في الليل والنهار

Language(s): Arabic
9.
Author and Bibliographic antecedent: Autolykos
Title: Fī al-ṭulūʻ wa-al-ghurūb
Title: في الطلوع والغروب

Arabic translation of a work on astronomy by Autolycus translated by Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī, d. 901 in the redaction of Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: كتاب اوطولوقس في طلوع والغروب من اصلاح ثابت وهو مقالاتان وثلثون شكلا

Language(s): Arabic
10.
Author: Hypsicles, of Alexandria
Title: Fī al al-maṭāliʻ
Title: في المطالع

A work on astronomy in the Arabic version of Qusṭā ibn Lūqā, ca. 820-ca.912 edited by Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: كتاب ايسقلاوس في المطالع اصلحه الكندي وهو في نقل قسطاابن لوقا

Language(s): Arabic
11.
Author: Aristarchus, of Samos
Title: Kitāb fī jurmay al-nayyirayn wa-buʼdayhimā
Title: كتاب في جُرمي النيّرين وبُعدَيهما

A work on astronomy in the Arabic version of Qusṭā ibn Lūqā, ca. 820-ca.912 edited by Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: كتاب ارسطوخس في جمى النيرين وبعديهما

Language(s): Arabic
12.
Author: Archimedes أرشميدس
Title: Kitāb al-Maʼkhūdhāt
Title: كتاب المأخوذات
Title: Book of lemmas

A book on mathematics translated by Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī, d. 901, with commentary by Nasawī, ʻAlī ibn Aḥmad,‏ ‎d. 1039‏

Incipit: تحرير كتاب ماخوذات ارشميدس ترجمة ثابت بن قره

Language(s): Arabic
13.
Author: Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī, d. 901 ثابت بن قرة
Title: Kitāb al-mufradāt
Title: كتاب المفردات

Arabic work on mathematics in the redaction of Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: كتاب المفروضات لثابت بن قرة الحراني

Language(s): Arabic
14.
Author: Banū Mūsá ibn Shākir بنو موسى بن شاكر
Title: Maʻrifat misāḥat al-ashkāl al-basīṭah wa-al-kurīyah
Title: معرفة مساحة الأشكال البسيطة والكرية

With commentary by Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: كتاب معرفة مساحة الاشكال البسيطة

Language(s): Arabic
15.
Author: Anonymous
Title: Treatise on parallel lines

Language(s): Arabic
16.
Author: Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274
Title: Treatise on parallel lines

Arabic work on mathematics

Incipit: كتب علم الدين قيصر بن ابى القسيم النفي من الشام الي مصنف هذه الرسالة وهو سلطان الحكماء

Language(s): Arabic
17.
Author: Archimedes أرشميدس
Title: Kitāb al-Kurah wa-al-uṣṭuwānah
Title: كتاب الكرة والأصطوانة

A book on geometry translated by Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī, d. 901

Incipit: اقول ...اني في طلب الوقوف على بعض المسايل المذكورة في كتاب الكرة والاسطوانةلارشميدس زمانا طويلا

Language(s): Arabic
18.
Author: Archimedes أرشميدس
Title: Fī taksīr al-dāʼirah
Title: في تكسير الدائرة

A book on geometry translated by Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī, d. 901 edited by Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: ارشميدس في تكسير الدايرة وهى ثلث شكل كل دايرة

Language(s): Arabic
19.
Author: Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274
Title: Kitāb Daʻāwá al-shakl al-maʻrūf bil-qaṭṭāʻ wa barāhīnihi
Title: كتاب دعاوى الشكل المعروف بالقطّاع وبراهينه

Translated from the Persian

Arabic work on geometry

Incipit: وبعد فقدكنت عملت فيما مضىمن الزمان كتابا...بضبط دعاوی الشکل المعروف بالقطاع

Language(s): Arabic
20.
Author: Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī, d. 901 ثابت بن قرة
Title: Kitāb al-shakl al-qaṭṭāʻ
Title: كتاب الشكل القطّاع

Arabic work on mathematics in the redaction of Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274

Incipit: في مقالة ثابت بن قرة في شكل القطاع والنسبه المؤنقة

Language(s): Arabic
21.
Author: Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274
Title: Risālah fī inʻikās al-shuʻāʻ wa-al-ghaṭāfah

Arabic work on mathematics

Incipit: هذه رسالة انعكاس الشعاع والغطافه للمحقق نصير الدين محمد الطوسي

Language(s): Arabic
22.
Author: Alhazen, 965-1039 ابن الهيثم، محمد بن الحسن
Title: Risālah fī tarbīʻ al-dāʼirah
Title: رساله في تربيع الدايرة

Treatise on the quadrature of the circle

Incipit: رسالة لابن الهيثم في تربيع الدايرة

Language(s): Arabic
23.
Author: Karābīsī, Aḥmad ibn ʻUmar كرابيسي، احمد بن عمر
Title: Misāḥat al-ḥalq
Title: مساحة الخلق

A treatise on circles

Incipit: المقاله الاولى في كتاب احمد بن الكربيسي...فی مساحة الحلق

Language(s): Arabic

Physical Description

Form: codex
1b-20b f. 20b-46a f. 46b-50b f. 51a-128a f. 128b-134a f. 134b-147b f. 148a-165a f. 165b-181b f. 181b-195a f. 195b-197b f. 198a-207b f. 208b-216b f. 217a-223b f. 224a-237b f. 238a-257a f. 257a-259a f. 259b-327b f. 327b-330b f. 331a-407b f. 407b-408a f. 408b-410a f. 410b-413b f. 414a-418a f.
Dimensions (leaf):
Dimensions (written):

Layout

Hand(s)

Nasta'liq

Availability

Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact SOAS Archives and Special Collections Admissions. Contact docenquiry@soas.ac.uk for further information on the availability of this manuscript. Digital facsimile available at SOAS Digital Archive and Special Collections.

Funding of Cataloguing

JISC

Subjects

TO TOP

See the Availability section of this record for information on viewing the item in a reading room.